rule of the road

You know the rule of the road nowadays: no waiting for lame ducks.

你知道目前的道路规则是: 不等老爷车.

Premised on the common rule, a thorough comparison of features of various industries should be carried so as to capture the nature and economic features of railroad industry, and hence its reform pattern which will take both the national background and unique road situation into consideration.

在遵循共同规律的前提下，必须通过深入地比较行业属性的差异，真正地把握中国铁路行业自身特有的性质和经济特点，才能确定符合中国国情与路情的铁路改革模式。

you have to drive on one side of the road, not all over the road, for there are other cars too, so one has to follow the rule of the road.

你必须在马路的一边开车，而不是在整条马路上，因为还有别的车，所以人得遵守道路的规则。

Chayes takes her thesis on the road, journeying through the Maghreb amid the Arab uprisings and charting systems of rule-by-theft.

蔡斯在书中娓娓道来，她叙述了阿拉伯起义期间马格利布的情形，她描绘了盗贼统治的种种体制。

During the rule of Kublai Khan , more Europeans began venturing towards China along the Silk Road.

忽必烈统治期间, 更多的欧洲人冒险沿着丝绸之路来到中国.